AP News | 2025-03-26 | 18:56:42

С спора за допустимост разтърсване на историческите състезания с лодки, екипажите на Оксфорд и Кеймбридж се преориентират

Спор за критериите за допустимост раздруса натрупването на конкуренцията с лодки, съвсем 200-годишен конкурс за гребане сред историческите университети Оксфорд и Кеймбридж по река Темза в Лондон.

Сега двамата ривали се приканват за успокоение и фокусиране, защото методите на събитията. Забранено да взе участие в надпреварата през идващия месец, защото те подхващат следдипломно преподаване-PGCE-за който Оксфорд твърди, че е документ, за разлика от степен.

Независим панел решение по отношение на допустимостта на студентите в конкуренцията е настрани с Оксфорд, разпалвайки раззома от тези, свързани с дългогодишния му педагог. Олимпийски златен медалист Имоген Грант.

Друг член на възпитаниците на Кеймбридж, някогашният международен първенец Rower Cath Bishop, го дефинира като „ цялостна полуда “ и „ нови ниски връзки “ сред университетските клубове с лодки.

Мат Хейвуд, някогашен международен първенец под 23, който е един от тримата гребци, наранени от решението, съобщи в обществените медии, че решението не е в сходство с „ полезностите на спортното майсторство или расовия дух, които съм познавал в гребането “. Той добави, че се усеща „ обезсърчен от по -широките последствия от това решение за бъдещото ми предопределение. “

Признавайки възходящия спор към надпреварите за мъже и дами за мъже и дами, компанията за надпревари с лодки - уредникът на конкурс, който е едно от най -старите спортни събития в света - сподели в сряда, че двата клуба имат състрадание към студентите, които не могат да се състезават, само че в този момент желаят да „ се съсредоточат върху тези, които се състезават. “

„ Следвайки тази година надпреварите, както нормално ще се срещнем, с цел да прегледаме разпоредбите и процесите, с цел да осигурим оптималната изясненост за бъдещето “, обявиха от компанията. „ Ние сътворяваме правила, които имат за цел да зачитат целостта и истинския дух на надпреварата с лодка, уравновесени против упоритостите на надарени гребци, преследващи своите университетски цели.

„ Нашето съревнование за водата е яростно и понякога не сме съгласни по нещата. От 2015 година Събитието нормално притегля повече от 200 000 фенове по Темза.

Рядко е имало такава отворена неприязън преди събитието, защото се седем, които ще видят на 13 април. Мъжки надпревари The chair of the Light Blues’ boat club, Annamarie Phelps, said last week it was “supporting affected athletes through this difficult time. ”

“There is no question academically about the standing of the PGCE course, which is highly valued and operates at a postgraduate level, ” said Phelps, who noted that former PGCE students from both Cambridge and Oxford previously had been allowed to race.

; Приета. ”

за Грант обаче, тактиката на Оксфорд беше незадоволително.

„ Както можете да си визиите, аз кипя “, сподели тя в мнения, съобщавани в английските медии. „ Това е засегнатост за учителите на всички места и обезверен залог от Оксфорд, с цел да получат горната ръка по най -тънък метод.

„ Не имам вяра, че това отразява сегашния тим на Оксфорд, който също трябваше да тренира измежду тази неустановеност през цялата година. I believe this is entirely down to select individuals amongst the alumni who have a narrow, outdated view of who rows boat races. ”

The names of the crew members taking part in the races were being announced on Wednesday.